hanson12

也记不得是看到哪个人的文章是这个名字
看到的第一眼就想起了“临晚镜，伤流景”之语，别是一番哀伤
还记得以前老师说“追忆似水年华”其实翻译得不好，赋予作品一种感伤的情绪，而原题并没有这个意思，还是翻译成“追忆逝去时光”刚好一些，更贴切。鄙人实在是有点不敢苟同，古人说着一字而意境全出，而这是把意境全给破了，不好不好。
这星期终于把《麦田里的守望者》给看完了，以前一直仰慕其名，但是总是与之失之交臂，星期一终于在图书馆找到一本67年的版本，也不好怎么责备这个本子，不过上面写的内部参考和后记里面的社会主义批判确实有点好笑。还记得以前老师说“以前那些书只能内部阅览，好像人级别越高越不容易受侵蚀一般，不过这其实也是一种特权的表现吧”深有同感，不过里面“他妈的”至少出现了几千遍，相信那些人看了绝不会好受。
还有一本黄苗子的《艺林一技》，有些杂乱，不过写得倒还好，作者的古文修养还是可以的。里面讲到八大很有意思，不过朱耷这怪人确实妙不可言，让人扼腕。
后来又借了两本书，一本是《国木田独步选集》，还有一本是《禅机 1957——苦难的祭坛》，国木说老实话并不觉得他怎么样，感觉写小说的技法不怎么样，那片《穷死》实在有点让人觉得一般（当然可能是由于对日语的不懂和翻译的问题，而国木也是日本现代文学早期的人物，也不能怎么苛责），《禅机》是一本相当“反动”的书，不过确实很有意思，值得一读（最近也不知道为什么对于纪实文学产生了兴趣）
但国木的那句“如果说少年时代的欢乐是诗，那么少年时代的悲哀也是诗”倒是相当棒，有一股难以抑制的诗意。
马上就要考试了，但是实在是没有什么心情去复习，哎，心乱糟糟的，有时候书都不看不进去，实在是没什么话好说。
也不知道为什么自己总有点defeatism，昨天做的那个创新计划也被毙了，不过也是情理之中，并没有太大的悲伤，但是确实深感自己一事无成，想起自己在古代文学史的扉页记下老师的一句话“一事无成何须说，一钱不名何须叹”
还记得《倾城之恋》中的一句“胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事──不问也罢！……”
哎，临晚镜，伤流景，往事后期空记省………………